“能力圈”的理念其实很简单：我们每个人都通过经验或学习，在某些领域积累了有用的知识。有些领域大多数人都能理解，而有些领域则需要更专业的知识才能评估。
比如，我们大多数人对餐厅的运营有基本的理解：你需要租用或购买空间，花钱装修，然后雇佣员工进行接待、服务、烹饪和清洁。然后，就是在支付所有运营费用后，通过吸引足够的客流和设定适当的价格，以在你提供的食物和饮料上获得利润。虽然每个餐厅的菜系、氛围和价格点会有所不同，但他们都必须遵循同样的经济模式。
然而，我们大多数人能说我们理解微芯片公司或生物技术药品公司的运作方式吗？可能不能。
但是，正如巴菲特所说，我们并不一定需要理解这些更深奥的领域就能投资。更重要的是诚实地定义我们所知道的，并坚持在这些领域内行动。我们的能力圈可以扩大，但只能慢慢地、随着时间的推移扩大。当我们偏离这个原则时，最容易犯错误。
“能力圈”的概念也适用于投资之外的领域。
巴菲特描述了他的一位商业经理的能力圈，这位经理是一位英语不佳的俄罗斯移民，她在内布拉斯加州建立了最大的家具商店：
我不能在我购买这个业务时给她价值200百万美元的伯克希尔·哈撒韦股票，因为她不懂股票。她懂现金。她懂家具。她懂房地产。她不懂股票，所以她不会去接触它们。如果你在我称之为她的能力圈内与Mrs. B打交道……如果价格合适，她今天下午就会买5000张茶几。她会买20种不同的地毯，还有其他所有这样的东西，因为她懂地毯。即使通用汽车的股票只有50美分一股，她也不会买100股。
Mrs. B的能力圈如此狭窄并没有对她造成任何伤害。事实上，人们可以说正好相反。她对那个领域的严格专注使她能够集中精力。只有有了这种专注，她才能克服她的障碍，取得如此巨大的成功。
实际上，查理·芒格将这个概念从商业领域扩展到了生活的各个领域。他试图回答的基本问题是：我们应该在生活中把有限的时间投入到哪里，以取得最大的成功？查理的简单处方是：
你必须找出你自己的才能在哪里。如果你在其他人有才能而你没有的游戏中玩，你就会输。这是你可以做出的最接近确定的预测。你必须找出你在哪里有优势。你必须在你的能力圈内玩。
如果你想成为世界上最好的网球选手，你可能一开始就尝试，但很快就会发现这是无望的——其他人会轻易超过你。然而，如果你想成为Bemidji的最好的管道承包商，那可能是你们三分之二的人可以做到的。这需要意志。这需要智慧。但是过一段时间，你会逐渐了解Bemidji的所有管道业务，并掌握这门艺术。这是一个可以通过足够的纪律达到的目标。那些永远无法赢得国际象棋比赛或在一场体面的网球比赛中站在中心球场的人，可以通过慢慢发展他们的能力圈——这部分是他们与生俱来的，部分是他们通过工作慢慢发展出来的——在生活中取得很高的成就。
所以，这里的简单结论很明显。如果你想提高你在生活和商业中成功的机会，那么就定义你的能力圈的边界，并在其中运作。随着时间的推移，努力扩大那个圈子，但永远不要欺骗自己关于它现在的位置，也永远不要害怕说“我不知道”。
暂无评论内容